Ms M.638 de la BIblioteca Pierpont Morgan de Nueva York. Ms Nouv. Acq. Lat. 2294 de la Biblioteca Nacional de Francia. Ms Ludwing 16;83. M.A. 55 del Museo J. Paul Getty en Malibú.

Primera
EDICIÓN SOBRE PERGAMINO
NATURAL

La Biblia de los Cruzados, también llamada Biblia de San Luis, Biblia Maciejowsky, Biblia del Sha Abbas y Biblia Morgan, es uno de los manuscritos iluminados más fascinantes de la Edad Media europea, tanto por la abundancia y belleza de sus miniaturas, como por su extraordinaria historia a lo largo de siete siglos y tres continentes.

CARACTERÍSTICAS DE LA OBRA.

  • Facsímil del manuscrito existente en la Biblioteca Pierpont Morgan de Nueva York (Ms M.638). Incluidos los dos folios que se encuentran actualmente en la Biblioteca Nacional de Francia (Ms Nouv. Acq. Lat. 2294) y el folio que se encuentra en el Museo J. Paul Getty en Malibú (Ms Ludwing 16;83. M.A. 55).
  • Tamaño 390 x 300 mm. conteniendo 46 folios, dedicados casi por completo a las 283 miniaturas, así como iniciales miniadas en diversos coloridos y oro.
  • Encuadernación artesanal sobre tabla.
  • La edición se compone únicamente de 390 ejemplares numerados, incluyendo cada ejemplar la correspondiente diligencia notarial.

LIBRO ESTUDIO.

Con traducción de los textos latinos y judeo-persas, en edición bilingüe castellano-inglés.

Introducción a cargo de:
William M. Voelkle, conservador del manuscrito en la Biblioteca Pierpont Morgan de Nueva York.
Estudio miniaturas:
Francisco Javier Docampo Capilla, Jefe del Área de Biblioteca Archivo y Documentación del Museo Nacional del Prado.
Estudio codicológico:
Matilde Miquel Juan. Profesora del departamento de Historia del Arte I (Medieval) de la Universidad Complutense de Madrid.
Olga Pérez Monzón. Profesora Titular del departamento de Historia del Arte I (Medieval) de la Universidad Complutense de Madrid.
Traducciones:
Textos latinos:
Manuel Febrer Romaguera.
Textos persas:
Saeid Hooshangi.
Textos judeo-persas:
Thamar E. Gindin.
Fotografía:
Graham S. Haber, Biblioteca Pierpont Morgan.